Book about A.N. Kolmogorov, in Russian

Those that read Russian it could be very interesting to read the memoirs of Kolmogorov’s students and colleagues, published for 100 anniversary of ‘one of the greatest mathematicians’ of XX century’

http://www.math.ru/lib/files/pdf/4kolmogorov.pdf [237 pages in PDF]

For example, I like this part a lot (it relates to the Lagrangian particle tracking, right?)

«Вот маленькая пылинка в солнечной комнате. Она движется, вибрирует, пульсирует, наталкивается на своем пути на бесконечное множество других пылинок и частиц воздуха. Для того чтобы описать ее движение классическими законами математики и механики, потребовались бы системы тысяч дифференциальных уравнений, с которыми не справились бы не только современные компьютеры, но и супермощные машины будущего. Между тем, для описания Броуновского движения достаточно одного вероятностного уравнения». (Из беседы с В. Ломсаргисом. Цитируется по газете «Комсомольская правда Литвы» от 23 июля 1977 г.)

Let me translate it roughly:

“Here’s a small dust particle in a sun-illuminated room. It moves, vibrates, pulsates, meet on its way an infinite number of other particles and air-particles. In order to describe its motion by classic laws of mathematics and mechanics, it would require a system of thousands of differential equations, which would not be able to solve not only the nowadays computers but also the super-powerful machines in the future. But, in order to describe the Brownian motion – one probabilistic equation is enough”

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s